-
1 нанести контрудар
Русско-английский военно-политический словарь > нанести контрудар
-
2 самоостанавливающийся счетчик
Русско-английский большой базовый словарь > самоостанавливающийся счетчик
-
3 останавливать
1. stop; stay (refl.)2. stopped3. stopping (refl.); stoppingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > останавливать
-
4 останавливать
1. stop (refl.); discontinue2. discontinued3. stopping (refl.); discontinuing4. intercepted5. intercept6. intercepting -
5 останавливать
1. stop (refl.); discontinue2. discontinued3. stopping (refl.); discontinuingРусско-английский новый политехнический словарь > останавливать
-
6 наносит контрудар
1. counter a strike2. countering a strikeРусско-английский военно-политический словарь > наносит контрудар
-
7 останавливающий контрудар
General subject: stopping counterУниверсальный русско-английский словарь > останавливающий контрудар
-
8 самоостанавливающийся счётчик
Information technology: self-stopping counterУниверсальный русско-английский словарь > самоостанавливающийся счётчик
-
9 счётчик с самоостановом
Information technology: self-stopping counterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик с самоостановом
-
10 счетчик с самоостановом
Русско-английский большой базовый словарь > счетчик с самоостановом
-
11 тормозной путь
тормозной путь, тормозной пробег — braking distance
Русско-английский военно-политический словарь > тормозной путь
-
12 агрессия агресси·я
дать отпор агрессии, остановить агрессию — to stop / to halt an aggression
отразить агрессию — to counter / to repel / to repulse an aggression
подвергнуться агрессии — to be subjected to aggression, to be the target of aggression
предотвращать / сдерживать агрессию — to deter / to contain aggression
расширять агрессию — to expand / to escalate / to step up aggression
внешняя агрессия, агрессия извне — external / outside aggression
наглая / явная агрессия — blazing / blazen-faced aggression
необоснованная / ничем не вызванная агрессия — wanton aggression
открытая агрессия — open / overt aggression
агрессия с применением ядерного оружия — aggression with / accompanied by the use of nuclear weapons
запрещение агрессии — banning / prohibition of aggression
очаг агрессии — hotbed / seat of aggression
пресечение агрессии — curbing / stopping of aggression
сдерживание агрессии — deterrence / containment of aggression
-
13 контргайка
1) General subject: keeper, pinching nut2) Aviation: base nut, retainer nut, retaining washer3) Naval: stopping nut4) Engineering: check nut, check-nut, jam nut arrangement, jam-nut, pinching-nut, safety nut5) Construction: counter nut, jaw nut, lock-nut, prevailing torque type nut6) Railway term: blocking nut, cap nut, cheek nut8) Mining: safety-nut, mutter ('данный вариант перевода встретился в документации по запасным частям для конусной дробилки "Sandvik)9) Oil: locking nut, retaining nut, back nut10) Mechanic engineering: half nut11) Automation: jamnut12) Robots: palnut13) Arms production: nut locking appliance14) General subject: lock nut (регулировочного винта клапанного зазора) -
14 путь
1. м. route, course, wayпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
2. м. distanceтормозной путь, тормозной пробег — braking distance
3. м. path, track, trajectory4. м. transit, transportationтовар, снятый в пути для хранения — storage in transit
остановка, задержание в пути — stoppage in transitu
товары в пути; транзитные товары — goods in transit
Синонимический ряд:1. дорогой (сущ.) дорогой; стезей2. линией (сущ.) колеей; линией
См. также в других словарях:
Counter-Enlightenment — is a term used to refer to a movement that arose in the late 18th and early 19th centuries in opposition to the 18th century Enlightenment. The term is usually associated with Isaiah Berlin, who is often credited with coining it, perhaps taking… … Wikipedia
Counter-terrorism — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
Counter Force (Marvel Comics) — New Warriors (second team) Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Avengers: The Initiative #12 In story information … Wikipedia
Internal Counter-Intelligence Service — Fictional secret organisations universe = Whoniverse organisation name = Internal Counter Intelligence Service organisation organisation type = , military organisation foundation = Uncertain, sometime in the earlier mid 2000s location = United… … Wikipedia
History of the British Army — The history of the British Army spans over three and a half centuries and numerous European wars, colonial wars and world wars. From the early 19th century until 1914, the United Kingdom was the greatest economic and Imperial Power in the world,… … Wikipedia
Sena Kobayakawa — Infobox animanga character name = Sena Kobayakawa series = Eyeshield 21 caption = Sena first = episode 1, chapter 1 last = creator = Riichiro Inagaki, Yusuke Murata voiced by = Miyu Irino Romi Paku (jump fiesta) Kokoro Kikuchi (younger) Yuri… … Wikipedia
radiation measurement — ▪ technology Introduction technique for detecting the intensity and characteristics of ionizing radiation, such as alpha, beta, and gamma rays or neutrons, for the purpose of measurement. The term ionizing radiation refers to those… … Universalium
Scintillator — Scintillation crystal surrounded by various scintillation detector assemblies … Wikipedia
American football strategy — concerns the deployment of offensive, defensive, and special teams players in American football. Contents 1 Offensive strategy 1.1 Offensive players … Wikipedia
Brushed DC electric motor — A brushed DC motor is an internally commutated electric motor designed to be run from a direct current power source. Contents 1 Simple two pole DC motor 2 The commutating plane 2.1 Compensation for stator field distortion … Wikipedia
Russian Civil War — Clockwise from top: Soldiers of the Don Army in 1919; a White infantry division in March 1920; soldiers of the 1st Cavalry Army; Leon Trotsky in 1918; hanging of workers in Yekaterinoslav by the Czecho … Wikipedia